See nankor on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイヌ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 助動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "verb", "pos_title": "助動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "yaynu=an hike “ohayne kane rutekno an a=ne wa ne kor kusuri sakno a=epetturasi wa somo ne nankor.\n私が思うことはなるほど素手でいて私だったから薬がなくては私は敵わなかっただろう。" }, { "text": "“koninkar kusu hayokpe kamuy cianunkopa somo ne nankor.\nさてさて甲冑の神よ、知らないふりをしないでください。" }, { "text": "mak e=iki kusu e=ek siri an” u hawas awa u pon menoko “neun ne humi u ne nankor ya.\nどうしてあなたは来たのですか。」そう言うと娘はどういうことでしょうか。" }, { "text": "u kanna ruyno inehuy mosir inehuy kotan a=i=orura humi u ne nankor ya.\nまたしてもどこの国かどこの村かに運ばれるのだろうか。" }, { "text": "‘tapan tonoto a=kor tonoto tonoto teksam iranakka isamno nupettek pakno siran ne ki ya? neun ne humi u ne nankor ya?.\nこの酒我々の酒の酒のそばでは煩わしいこともなく愉快な様子でしょう?なのに)どうしたことなのでしょうか。" }, { "text": "anakkikorka easirana a=semkottanu tan inne utar a=tuypa ruy pe a=ronnu ruy pe u ne korkayki u ney ta an pe u ne nankor ya.\nけれどもそれこそ私は知らぬふりをして多くの人々を私は斬りまくったもの殺しまくったものだけれどどこの者がだろうか。" }, { "text": "i=kocorawki sirunno maskin tumunci kamuy kamuy rametok utar monpoki somo ne nankor.\n私に向かって攻撃にまさか戦いの神は神なる勇者たちの下にではないだろう。" } ], "glosses": [ "~だろう。~であろう。~でしょう。" ], "id": "ja-nankor-ain-verb-3Q7hrUdC" } ], "tags": [ "auxiliary" ], "word": "nankor" }
{ "categories": [ "アイヌ語", "アイヌ語 助動詞", "アイヌ語 国際音声記号あり" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "verb", "pos_title": "助動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "yaynu=an hike “ohayne kane rutekno an a=ne wa ne kor kusuri sakno a=epetturasi wa somo ne nankor.\n私が思うことはなるほど素手でいて私だったから薬がなくては私は敵わなかっただろう。" }, { "text": "“koninkar kusu hayokpe kamuy cianunkopa somo ne nankor.\nさてさて甲冑の神よ、知らないふりをしないでください。" }, { "text": "mak e=iki kusu e=ek siri an” u hawas awa u pon menoko “neun ne humi u ne nankor ya.\nどうしてあなたは来たのですか。」そう言うと娘はどういうことでしょうか。" }, { "text": "u kanna ruyno inehuy mosir inehuy kotan a=i=orura humi u ne nankor ya.\nまたしてもどこの国かどこの村かに運ばれるのだろうか。" }, { "text": "‘tapan tonoto a=kor tonoto tonoto teksam iranakka isamno nupettek pakno siran ne ki ya? neun ne humi u ne nankor ya?.\nこの酒我々の酒の酒のそばでは煩わしいこともなく愉快な様子でしょう?なのに)どうしたことなのでしょうか。" }, { "text": "anakkikorka easirana a=semkottanu tan inne utar a=tuypa ruy pe a=ronnu ruy pe u ne korkayki u ney ta an pe u ne nankor ya.\nけれどもそれこそ私は知らぬふりをして多くの人々を私は斬りまくったもの殺しまくったものだけれどどこの者がだろうか。" }, { "text": "i=kocorawki sirunno maskin tumunci kamuy kamuy rametok utar monpoki somo ne nankor.\n私に向かって攻撃にまさか戦いの神は神なる勇者たちの下にではないだろう。" } ], "glosses": [ "~だろう。~であろう。~でしょう。" ] } ], "tags": [ "auxiliary" ], "word": "nankor" }
Download raw JSONL data for nankor meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.